Personalia, czyli znacznie o nas


Katarzyna “Gawin” Kozak

Redaktorka naczelna, pisarka i aktorka – wariat i awanturnik

Jestem człowiekiem dwóch epok. Fascynuję się wpływem pisarzy pozytywizmu na myśl społeczno-polityczną. Szczególnie bliski jest mi dorobek Bolesława Prusa – wieloletnia hiperfiksacja na punkcie Lalki pozdrawia. Natomiast to symbolizm młodej polski i wszechobecna ludowość skradły moje serce. Poświęcam sporo czasu pogłębiając wiedzę o mitologii słowiańskiej a także związanymi z nią praktykami kulturowymi. 

Obecnie pracuje nad swoją pierwszą powieścią… a raczej kilkoma pierwszymi równocześnie. Nad wyraz zmagam się ze skupieniem, gdy sekwencje rozgrywają się przed mymi oczami niczym zdarta płyta. Zawracają w głowie dopóki nie przybiorą formy samoistnych postaci, których losy będzie mi dane oglądać. Mój umiłowany gatunek to fikcja historyczna. Dostrzegam w niej możliwość ukazania losów ludzi niezauważalnych przez pryzmat podręczników. 

Mimo wszystko, najdroższą pasją jest mi teatr. Staram się rozwijać we wszelkich jego aspektach, począwszy od jaskrawego aktorstwa po kafkowski wymiar biura obsługi widzów. Dla czystej rozrywki, projektuję oraz szyję kostiumy. Najchętniej dałabym się pochłonąć przez otchłań kulisów. Ponownie zgubić się wśród scenografii i poznać wszystkich którzy kształtują sztukę własnoręcznie. 

Pogrywam w filmach historycznych! Akurat na planie filmowym zawarłam wszystkie długoletnie przyjaźnie. Dzięki ich presji rówieśniczej, miałam przyjemność uczestniczyć w rekonstrukcji II wojny światowej. Osobiście, preferowałabym zgłębiać okres PRL, gdyż posiadam w tej materii znacznie większą wiedzę. 

Kilka razy w tygodniu uczestniczę w seansach klasycznego polskiego kina – bądź jak mawiają znajomi “filmów nagrywanych mikrofalówką”.

Jak widać gołym okiem… lubię się rozpisać.

Eden Wawrzyniak

Poeta – świerszcz narodowy

Fan gier TTRPG, gołębi, szczurów i tramwajów. Cenię sobie wszystko co mroczne, fantastyczne, może i szokujące. Jestem osobą spirytualną, uwielbiam Halloween. Moja kolekcja tatuaży rośnie w zastraszającym tempie. Jestem fanatykiem romantyzmu, a przede wszystkim Adama Mickiewicza. Uznaję siebie za świerszcza narodowego.

Chaos to moje drugie imię w każdym tego słowa znaczeniu.

MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE

Z GRUBSZA CIENCY

Naszym celem jest stworzenie komfortowej przestrzeni, w której każdy z nas będzie mógł rozwijać swoje umiejętności literackie oraz dzielić się wiedzą i pasją z innymi. Wierzymy, że każdy z nas ma coś wartościowego do wniesienia a nasze różnorodne perspektywy mogą prowadzić do fascynujących dyskusji i inspirujących pomysłów.

ars poetica?

Polish short-form poetry in (english) translation tournament. The original language should be polish or a minority language – we do not necessarily subscribe to the official governmental list of minority languages; simply ask yourself about the heritage/connection of the author to poland; we also accept poems translated from polish that were written by authors who do not necessarily identify themselves as polish. etc. in short: we are flexible. we want to celebrate polish poetry and its translation in all its range and diversity. 

podcast

Wkrótce.